God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7486 min
Estimated reading time per work
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 国旗を掲げる | 1 | 6.69 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 泣き明かす | 1 | 6.24 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 画讃 | 1 | 4.78 |
| 多雨 | 1 | 5.98 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 打ち棒 | 1 | 7.59 |
| バイブル | 1 | 5.60 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| フォークダンス | 1 | 5.63 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 条例 | 1 | 5.55 |
| タイムセール | 1 | 5.89 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 元気が出る | 1 | 5.53 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| ＳＰ | 1 | 4.46 |
| 重要文化財 | 1 | 5.68 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 引きしまる | 1 | 6.46 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 起 | 1 | 4.33 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 分かりかねる | 1 | 5.54 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 片っ端 | 1 | 5.98 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 削ぎ切り | 1 | 6.29 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 混ぜ込む | 1 | 5.47 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
Showing 401 - 500 of 16,724 words