God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 100
Reading Time 75 min
Estimated reading time per chapter
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時とともに | 1 | 5.86 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 検索機能 | 1 | 5.73 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 仕事机 | 1 | 6.10 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| サム | 1 | 4.49 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| おま | 1 | 4.55 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 懐メロ | 1 | 6.46 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 仁王立ちになる | 1 | 5.86 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 圧し折る | 1 | 5.61 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 投石機 | 1 | 4.79 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| かてきょ | 1 | 6.94 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
Showing 5201 - 5300 of 16,724 words