God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7486 min
Estimated reading time per work
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ころころ | 4 | 4.54 |
| 長ける | 4 | 3.91 |
| 昼間 | 4 | 3.71 |
| どさり | 4 | 4.72 |
| 閉じ込める | 4 | 3.69 |
| 小さめ | 4 | 4.41 |
| たった一人 | 4 | 3.82 |
| 戸板 | 4 | 4.05 |
| 剥がれる | 4 | 4.79 |
| 袖口 | 4 | 4.68 |
| 意気揚々 | 4 | 4.29 |
| 濃密 | 4 | 4.30 |
| 行けない | 4 | 4.06 |
| 仲直り | 4 | 4.32 |
| 整備 | 4 | 3.62 |
| 呼ばわり | 4 | 4.19 |
| おっ | 4 | 3.38 |
| 雑 | 4 | 4.04 |
| するべき | 4 | 3.77 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| ほくほく | 4 | 4.80 |
| ちょいちょい | 4 | 4.52 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| お言葉 | 4 | 3.77 |
| 外れ | 4 | 3.58 |
| 半ば | 4 | 3.39 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| でなければ | 4 | 3.51 |
| 追手 | 4 | 4.48 |
| 制作 | 4 | 4.13 |
| 反芻 | 4 | 4.32 |
| まい | 4 | 3.58 |
| そっぽ | 4 | 4.16 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 撤収 | 4 | 4.38 |
| ご両親 | 4 | 4.28 |
| ハム | 4 | 4.54 |
| 添える | 4 | 3.65 |
| 死者 | 4 | 3.65 |
| 行ってくる | 4 | 3.79 |
| 歳月 | 4 | 4.57 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
| 久しい | 4 | 4.27 |
| 恐れ | 4 | 3.43 |
| 函 | 4 | 4.85 |
| 烏 | 4 | 4.66 |
| 地響き | 4 | 4.27 |
| 足りる | 4 | 3.35 |
| 燃え上がる | 4 | 4.04 |
| 帯 | 4 | 3.97 |
| 特定 | 4 | 3.61 |
| 素足 | 4 | 4.85 |
| 早々 | 4 | 3.54 |
| そうだね | 4 | 3.30 |
| 贈り物 | 4 | 3.88 |
| 巻物 | 4 | 4.38 |
| 片隅 | 4 | 3.91 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 達者 | 4 | 4.57 |
| 正妻 | 4 | 4.31 |
| 予期 | 4 | 4.30 |
| 構造 | 4 | 3.57 |
| 訴える | 4 | 3.79 |
| 大国 | 4 | 3.76 |
| 面目次第 | 4 | 5.56 |
| いいね | 4 | 3.98 |
| 一日中 | 4 | 4.33 |
| どんと来い | 4 | 5.31 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 今晩 | 4 | 4.36 |
| 秒 | 4 | 3.48 |
| 暗がり | 4 | 4.29 |
| 作家 | 4 | 4.37 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 張り切る | 4 | 4.02 |
| 斯うした | 4 | 3.79 |
| 虚しい | 4 | 4.46 |
| 燦然と輝く | 4 | 5.30 |
| 数字 | 4 | 3.71 |
| 小説 | 4 | 3.60 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| 微笑ましい | 4 | 3.74 |
| 引き継ぐ | 4 | 3.93 |
| 牛 | 4 | 3.67 |
| 背負い投げ | 4 | 5.39 |
| 気張る | 4 | 4.85 |
| 有りそう | 4 | 3.51 |
| 事にする | 4 | 3.43 |
| 見当もつかない | 4 | 4.71 |
| 奇怪 | 4 | 4.36 |
| 自分勝手 | 4 | 4.29 |
| 小物 | 4 | 4.09 |
| どっかり | 4 | 4.85 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| 増やし | 4 | 3.81 |
| 跪く | 4 | 3.81 |
| 邂逅 | 4 | 4.34 |
Showing 5301 - 5400 of 16,724 words