God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 100
Reading Time 75 min
Estimated reading time per chapter
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 大鷹 | 1 | 5.49 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 山狩り | 1 | 5.18 |
| 苺大福 | 1 | 6.89 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 石塔 | 1 | 5.50 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 座高 | 1 | 5.75 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| ずは | 1 | 5.21 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| ヒノキ風呂 | 1 | 6.55 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 妖狐 | 1 | 4.63 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| ごみ袋 | 1 | 6.07 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 筋を通す | 1 | 5.61 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 磯の香り | 1 | 5.63 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| バディ | 1 | 5.14 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| すかすか | 1 | 5.89 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| ランデブー | 1 | 5.68 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| でもって | 1 | 3.88 |
Showing 5601 - 5700 of 16,724 words