God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 100
Reading Time 75 min
Estimated reading time per chapter
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| マジシャン | 1 | 5.16 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 型抜き | 1 | 5.48 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 跳ねのける | 1 | 5.33 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 節理 | 1 | 6.18 |
| 浮費 | 1 | 5.05 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 分かり切った | 1 | 5.45 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 何の道 | 1 | 6.75 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 軍医 | 1 | 5.07 |
| 山犬 | 1 | 5.36 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 仕事机 | 1 | 6.10 |
| 後期 | 1 | 5.02 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 室内履き | 1 | 5.95 |
| あばら家 | 1 | 5.34 |
| 炙り出し | 1 | 5.36 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 塗り薬 | 1 | 5.27 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| きょときょと | 1 | 5.88 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| ぎゅう詰め | 1 | 6.48 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 相続争い | 1 | 6.23 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 往還 | 1 | 5.97 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 議員 | 1 | 4.11 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
Showing 6201 - 6300 of 16,724 words