It seems that my husband, a teacher at a magic academy, is having an affair with one of his students. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サーモン文士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elise and Sain, both instructors at the Magic Academy, entered into a calculated marriage. Sain, with his strong ambition for advancement, sought out Elise—a relative of the academy director—to climb the ladder in the power struggles of the Magic Academy, while Elise expected nothing from Sain beyond maintaining appearances in society. The two spent their time more as good partners than as husband and wife, but one day Sain becomes involved with one of his students. When Elise learns of this, the conclusion she reaches is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,876
Sentences 189
Characters 3,644
Unique Words 723
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.9
Word List (723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 薬包 | 1 | 5.99 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 要領よく | 1 | 5.64 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| もの | 1 | 1.96 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 非社交的 | 1 | 6.75 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 考える | 1 | 2.30 |
Showing 301 - 400 of 723 words