It seems that my husband, a teacher at a magic academy, is having an affair with one of his students. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サーモン文士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elise and Sain, both instructors at the Magic Academy, entered into a calculated marriage. Sain, with his strong ambition for advancement, sought out Elise—a relative of the academy director—to climb the ladder in the power struggles of the Magic Academy, while Elise expected nothing from Sain beyond maintaining appearances in society. The two spent their time more as good partners than as husband and wife, but one day Sain becomes involved with one of his students. When Elise learns of this, the conclusion she reaches is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,876
Sentences 189
Characters 3,644
Unique Words 723
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.9
Word List (723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一気に | 1 | 2.98 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 非社交的 | 1 | 6.75 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| たった | 1 | 3.33 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 個人指導 | 1 | 6.06 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 薬包 | 1 | 5.99 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 見合い結婚 | 2 | 6.14 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| をして | 2 | 2.06 |
| セイ | 2 | 4.13 |
| それが | 2 | 2.31 |
Showing 401 - 500 of 723 words