Dead End Circle ~I've Already Been Playing the Villainess Five Times! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I was in that same place again. Before my eyes was a beautiful blonde boy. He was the conqueror of an otome game, the crown prince of this country, my fiancé, and the man who kills me. This is the fifth time I've been reborn as a villainous daughter since I had an accident in Japan—I was trapped in an otome game loop. No matter what choices I make, I always get killed! God, I want to live a long life!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,698
Sentences 3,363
Characters 66,799
Unique Words 6,023
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,728
1-Occurrence Kanji 393
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 止まない雨はない | 1 | 7.29 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| レース編み | 1 | 5.35 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
Showing 901 - 1000 of 6,023 words