Dead End Circle ~I've Already Been Playing the Villainess Five Times! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I was in that same place again. Before my eyes was a beautiful blonde boy. He was the conqueror of an otome game, the crown prince of this country, my fiancé, and the man who kills me. This is the fifth time I've been reborn as a villainous daughter since I had an accident in Japan—I was trapped in an otome game loop. No matter what choices I make, I always get killed! God, I want to live a long life!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,698
Sentences 3,363
Characters 66,799
Unique Words 6,023
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,728
1-Occurrence Kanji 393
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 初耳 | 3 | 4.20 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| 応用 | 3 | 3.85 |
| 内側 | 3 | 3.53 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 魔物 | 3 | 2.37 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| パパ | 3 | 3.65 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 護符 | 3 | 4.54 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 巻き込む | 3 | 3.17 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| ハイ | 3 | 3.49 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| 咀嚼 | 3 | 4.15 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 型 | 3 | 3.01 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 羽ばたく | 3 | 3.96 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| 舞台 | 3 | 3.51 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| 窓ガラス | 3 | 4.63 |
| 敵対 | 3 | 3.58 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 反射 | 3 | 3.76 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| うんざり | 3 | 4.02 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 花籠 | 3 | 5.13 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 河 | 3 | 3.94 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 折る | 3 | 3.64 |
Showing 1601 - 1700 of 6,023 words