Dead End Circle ~I've Already Been Playing the Villainess Five Times! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I was in that same place again. Before my eyes was a beautiful blonde boy. He was the conqueror of an otome game, the crown prince of this country, my fiancé, and the man who kills me. This is the fifth time I've been reborn as a villainous daughter since I had an accident in Japan—I was trapped in an otome game loop. No matter what choices I make, I always get killed! God, I want to live a long life!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,698
Sentences 3,363
Characters 66,799
Unique Words 6,023
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,728
1-Occurrence Kanji 393
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| ロイヤルファミリー | 1 | 6.39 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 豊潤 | 1 | 5.73 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 全天候 | 1 | 6.64 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| む | 1 | 3.40 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 圧政 | 1 | 4.99 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 炎色反応 | 1 | 6.02 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
Showing 101 - 200 of 6,023 words