Dead End Circle ~I've Already Been Playing the Villainess Five Times! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I was in that same place again. Before my eyes was a beautiful blonde boy. He was the conqueror of an otome game, the crown prince of this country, my fiancé, and the man who kills me. This is the fifth time I've been reborn as a villainous daughter since I had an accident in Japan—I was trapped in an otome game loop. No matter what choices I make, I always get killed! God, I want to live a long life!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,698
Sentences 3,363
Characters 66,799
Unique Words 6,023
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,728
1-Occurrence Kanji 393
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 起爆 | 1 | 4.84 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 直上 | 1 | 4.88 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 第８ | 1 | 4.93 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 見目良い | 1 | 6.18 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 大神 | 1 | 4.01 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
Showing 201 - 300 of 6,023 words