Dead End Circle ~I've Already Been Playing the Villainess Five Times! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I was in that same place again. Before my eyes was a beautiful blonde boy. He was the conqueror of an otome game, the crown prince of this country, my fiancé, and the man who kills me. This is the fifth time I've been reborn as a villainous daughter since I had an accident in Japan—I was trapped in an otome game loop. No matter what choices I make, I always get killed! God, I want to live a long life!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,698
Sentences 3,363
Characters 66,799
Unique Words 6,023
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,728
1-Occurrence Kanji 393
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 野いちご | 2 | 5.36 |
| しし | 2 | 4.69 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| ってば | 2 | 3.84 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 初夏 | 2 | 4.63 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| リズム | 2 | 4.26 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 原型 | 2 | 4.35 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| ふんわり | 2 | 4.29 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| してみると | 2 | 4.17 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 機 | 2 | 3.04 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| アイテム | 2 | 2.88 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| 曇天 | 2 | 4.80 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 一撃 | 2 | 2.89 |
| 甲高い | 2 | 3.95 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| 員 | 2 | 3.73 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 毛糸 | 2 | 4.81 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| プリンセス | 2 | 4.46 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| バッドエンド | 2 | 4.81 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| 不利益 | 2 | 4.35 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 警護 | 2 | 3.87 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| アイドル | 2 | 3.96 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 優勢 | 2 | 4.19 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 腰砕け | 2 | 5.25 |
| 君主 | 2 | 4.48 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 見やすい | 2 | 4.86 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| サバ | 2 | 5.00 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 胸焼け | 2 | 5.12 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 茶器 | 2 | 4.64 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| イジメ | 2 | 4.33 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| リカバリー | 2 | 4.98 |
| オブ | 2 | 4.74 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 為す | 2 | 3.89 |
Showing 3801 - 3900 of 6,023 words