Dead End Circle ~I've Already Been Playing the Villainess Five Times! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I was in that same place again. Before my eyes was a beautiful blonde boy. He was the conqueror of an otome game, the crown prince of this country, my fiancé, and the man who kills me. This is the fifth time I've been reborn as a villainous daughter since I had an accident in Japan—I was trapped in an otome game loop. No matter what choices I make, I always get killed! God, I want to live a long life!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,698
Sentences 3,363
Characters 66,799
Unique Words 6,023
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,728
1-Occurrence Kanji 393
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 加虐 | 1 | 5.48 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| コンサルタント | 1 | 5.76 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 豊潤 | 1 | 5.73 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
Showing 301 - 400 of 6,023 words