Dead End Circle ~I've Already Been Playing the Villainess Five Times! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I was in that same place again. Before my eyes was a beautiful blonde boy. He was the conqueror of an otome game, the crown prince of this country, my fiancé, and the man who kills me. This is the fifth time I've been reborn as a villainous daughter since I had an accident in Japan—I was trapped in an otome game loop. No matter what choices I make, I always get killed! God, I want to live a long life!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,698
Sentences 3,363
Characters 66,799
Unique Words 6,023
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,728
1-Occurrence Kanji 393
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ホトトギス | 1 | 6.00 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 妙技 | 1 | 5.20 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 乳幼児 | 1 | 5.30 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 廃寺 | 1 | 4.60 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 冷麦 | 1 | 5.92 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 優良株 | 1 | 6.27 |
Showing 4301 - 4400 of 6,023 words