Dead End Circle ~I've Already Been Playing the Villainess Five Times! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I was in that same place again. Before my eyes was a beautiful blonde boy. He was the conqueror of an otome game, the crown prince of this country, my fiancé, and the man who kills me. This is the fifth time I've been reborn as a villainous daughter since I had an accident in Japan—I was trapped in an otome game loop. No matter what choices I make, I always get killed! God, I want to live a long life!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,698
Sentences 3,363
Characters 66,799
Unique Words 6,023
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,728
1-Occurrence Kanji 393
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| ブドウ | 3 | 4.88 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 金屏風 | 3 | 6.49 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 号泣 | 3 | 4.61 |
| もう一つ | 3 | 3.36 |
| とは言うものの | 3 | 4.80 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 先端 | 3 | 3.65 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 内側 | 3 | 3.53 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 初耳 | 3 | 4.20 |
| 他聞 | 3 | 3.15 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| うんざり | 3 | 4.02 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 流行り | 3 | 4.65 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 皆様 | 3 | 3.43 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| 佐賀 | 3 | 3.23 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 緋色 | 3 | 4.24 |
| 良好 | 3 | 4.06 |
| 舞踏会 | 3 | 3.95 |
| レース | 3 | 3.92 |
| 敵対 | 3 | 3.58 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 家族関係 | 3 | 5.47 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| がる | 3 | 2.87 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 甲 | 3 | 4.00 |
| 第一位 | 4 | 4.58 |
| 限る | 4 | 3.29 |
| 可能 | 4 | 2.85 |
| 成長 | 4 | 3.04 |
| 種類 | 4 | 3.29 |
| 逃げて | 4 | 3.41 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 完成 | 4 | 3.20 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 何より | 4 | 3.02 |
| 苛める | 4 | 4.48 |
| 引き | 4 | 3.23 |
| 嬉しそう | 4 | 3.06 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| 行われる | 4 | 3.62 |
| 九々 | 4 | 4.10 |
| 決まる | 4 | 3.10 |
| 無邪気 | 4 | 3.81 |
| あいつ | 4 | 2.86 |
| その場 | 4 | 2.86 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 領主 | 4 | 2.97 |
| 陽光 | 4 | 4.18 |
| あんさん | 4 | 4.84 |
| 派兵 | 4 | 4.81 |
| 扱う | 4 | 3.21 |
| 相性 | 4 | 3.63 |
| 当主 | 4 | 3.36 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 収集 | 4 | 4.11 |
| めっちゃ | 4 | 3.83 |
| しっかり | 4 | 2.79 |
| その後 | 4 | 2.80 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| ショタ | 4 | 4.75 |
| 何時でも | 4 | 3.33 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| 殿方 | 4 | 4.17 |
| 集中 | 4 | 3.10 |
| 春 | 4 | 3.45 |
| 早い | 4 | 2.99 |
Showing 4601 - 4700 of 6,023 words