Dead End Circle ~I've Already Been Playing the Villainess Five Times! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I was in that same place again. Before my eyes was a beautiful blonde boy. He was the conqueror of an otome game, the crown prince of this country, my fiancé, and the man who kills me. This is the fifth time I've been reborn as a villainous daughter since I had an accident in Japan—I was trapped in an otome game loop. No matter what choices I make, I always get killed! God, I want to live a long life!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,698
Sentences 3,363
Characters 66,799
Unique Words 6,023
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,728
1-Occurrence Kanji 393
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 兼ねてより | 1 | 6.11 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| クチバシ | 1 | 4.74 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 乳幼児 | 1 | 5.30 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 起爆 | 1 | 4.84 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 税務 | 1 | 5.93 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 若頭 | 1 | 5.34 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 金に糸目をつけず | 1 | 5.96 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
Showing 4901 - 5000 of 6,023 words