Dead End Circle ~I've Already Been Playing the Villainess Five Times! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I was in that same place again. Before my eyes was a beautiful blonde boy. He was the conqueror of an otome game, the crown prince of this country, my fiancé, and the man who kills me. This is the fifth time I've been reborn as a villainous daughter since I had an accident in Japan—I was trapped in an otome game loop. No matter what choices I make, I always get killed! God, I want to live a long life!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,698
Sentences 3,363
Characters 66,799
Unique Words 6,023
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,728
1-Occurrence Kanji 393
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見上げる | 6 | 3.03 |
| と言った | 6 | 2.53 |
| 隣国 | 6 | 3.75 |
| 白 | 6 | 3.00 |
| 姉 | 6 | 2.91 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| 許す | 6 | 2.89 |
| 本当 | 7 | 2.77 |
| でもある | 7 | 2.97 |
| のみ | 7 | 3.02 |
| 可愛い | 7 | 2.81 |
| 両手 | 7 | 2.91 |
| 響く | 7 | 3.00 |
| 話す | 7 | 2.73 |
| 時に | 7 | 2.57 |
| 可能性 | 7 | 2.61 |
| 引っ | 7 | 3.62 |
| さて | 7 | 2.78 |
| 違い | 7 | 2.95 |
| 奴 | 7 | 2.57 |
| 長い | 7 | 2.68 |
| 質問 | 7 | 2.94 |
| オペラグラス | 7 | 5.67 |
| フラグ | 7 | 3.87 |
| 似る | 7 | 3.03 |
| での | 7 | 2.60 |
| 代 | 7 | 2.96 |
| 見え | 7 | 2.91 |
| 暗殺 | 7 | 3.57 |
| 本来なら | 7 | 3.43 |
| 王都 | 7 | 2.74 |
| 達 | 7 | 1.88 |
| 納得 | 7 | 2.79 |
| ずっと | 7 | 2.68 |
| 聡明 | 7 | 4.24 |
| 見かける | 7 | 3.59 |
| 肩 | 7 | 2.70 |
| 状態 | 7 | 2.57 |
| その儘 | 7 | 2.51 |
| 様子 | 7 | 2.34 |
| みたいな | 7 | 2.70 |
| 息 | 7 | 2.82 |
| 座る | 7 | 2.78 |
| 微笑む | 7 | 3.01 |
| 解消 | 7 | 3.69 |
| 変える | 7 | 3.02 |
| 一族 | 7 | 3.38 |
| 移動 | 7 | 2.67 |
| 人々 | 7 | 2.97 |
| 心 | 7 | 2.57 |
| 撫でる | 7 | 2.95 |
| えっ | 7 | 2.85 |
| 余裕 | 7 | 2.89 |
| 今まで | 7 | 2.69 |
| お姉 | 7 | 3.30 |
| 席 | 7 | 2.98 |
| 笑い声 | 7 | 3.54 |
| 金髪 | 7 | 3.45 |
| 何と | 7 | 3.05 |
| ものの | 7 | 2.77 |
| 土 | 7 | 2.90 |
| そこ | 7 | 2.66 |
| ではある | 7 | 2.91 |
| 戦場 | 7 | 3.04 |
| う | 7 | 2.61 |
| 悪い | 7 | 2.37 |
| 通り | 7 | 2.74 |
| 涙 | 7 | 2.98 |
| ばかり | 7 | 2.53 |
| 紅茶 | 7 | 3.50 |
| 王位継承 | 7 | 4.79 |
| 恋愛 | 7 | 3.65 |
| 赤 | 7 | 3.11 |
| 何の | 7 | 2.78 |
| 余り | 7 | 2.47 |
| 複雑 | 7 | 3.34 |
| 教 | 7 | 3.43 |
| ここに | 7 | 2.60 |
| そこまで | 7 | 2.73 |
| 天使 | 7 | 3.25 |
| 皿 | 7 | 3.50 |
| 言える | 7 | 2.62 |
| 身体 | 7 | 2.49 |
| 癖 | 7 | 3.79 |
| こっち | 7 | 2.61 |
| ちゃ | 7 | 2.92 |
| 味方 | 7 | 3.17 |
| 品柄 | 7 | 2.63 |
| 限り | 7 | 2.90 |
| 泣き | 7 | 3.33 |
| ニヤニヤ | 7 | 3.81 |
| 幾ど | 7 | 2.84 |
| すれば | 7 | 2.59 |
| 冬 | 7 | 3.20 |
| 聞こえる | 7 | 2.77 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| 立場 | 7 | 2.93 |
| 右 | 7 | 3.20 |
| 畑 | 7 | 3.50 |
| 遠く | 7 | 3.08 |
Showing 5301 - 5400 of 6,023 words