Dead End Circle ~I've Already Been Playing the Villainess Five Times! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to, I was in that same place again. Before my eyes was a beautiful blonde boy. He was the conqueror of an otome game, the crown prince of this country, my fiancé, and the man who kills me. This is the fifth time I've been reborn as a villainous daughter since I had an accident in Japan—I was trapped in an otome game loop. No matter what choices I make, I always get killed! God, I want to live a long life!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,698
Sentences 3,363
Characters 66,799
Unique Words 6,023
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,728
1-Occurrence Kanji 393
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見かける | 7 | 3.59 |
| 戦場 | 7 | 3.04 |
| 聡明 | 7 | 4.24 |
| 本来なら | 7 | 3.43 |
| 心 | 7 | 2.57 |
| 響く | 7 | 3.00 |
| 癖 | 7 | 3.79 |
| 赤 | 7 | 3.11 |
| 冬 | 7 | 3.20 |
| 達 | 7 | 1.88 |
| 聞こえる | 7 | 2.77 |
| 通り | 7 | 2.74 |
| 座る | 7 | 2.78 |
| 息 | 7 | 2.82 |
| 話す | 7 | 2.73 |
| 今まで | 7 | 2.69 |
| 低い | 6 | 2.95 |
| 向く | 6 | 3.30 |
| 姉 | 6 | 2.91 |
| で御座います | 6 | 3.39 |
| ちゃんと | 6 | 2.69 |
| 次第に | 6 | 3.63 |
| 令息 | 6 | 4.12 |
| 残る | 6 | 2.71 |
| ところを | 6 | 3.26 |
| 迎える | 6 | 3.38 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| 下唇 | 6 | 4.69 |
| 暇 | 6 | 3.18 |
| と言った | 6 | 2.53 |
| 十 | 6 | 2.98 |
| 召喚 | 6 | 2.63 |
| 止め | 6 | 2.78 |
| 放つ | 6 | 2.58 |
| 白 | 6 | 3.00 |
| ならば | 6 | 2.57 |
| だり | 6 | 3.41 |
| 化 | 6 | 2.96 |
| ヒーロー | 6 | 3.89 |
| 天候 | 6 | 4.30 |
| 強引 | 6 | 3.42 |
| 点 | 6 | 2.89 |
| バルコニー | 6 | 4.25 |
| 同時に | 6 | 2.65 |
| 庭 | 6 | 3.38 |
| 楽しい | 6 | 2.76 |
| 絶対 | 6 | 3.07 |
| 側 | 6 | 2.68 |
| 大変 | 6 | 2.84 |
| 見れる | 6 | 3.74 |
| 就いて | 6 | 3.02 |
| 通う | 6 | 3.42 |
| 位置 | 6 | 2.95 |
| 誰も | 6 | 2.77 |
| イケメン | 6 | 3.59 |
| 頰 | 6 | 5.14 |
| ちょっ | 6 | 3.80 |
| 流行る | 6 | 4.15 |
| 強い | 6 | 2.36 |
| 深呼吸 | 6 | 3.82 |
| 当然 | 6 | 2.54 |
| せず | 6 | 3.08 |
| 操る | 6 | 3.32 |
| ワイン | 6 | 3.73 |
| 対立 | 6 | 4.04 |
| 回る | 6 | 2.52 |
| 有 | 6 | 3.35 |
| 鏡 | 6 | 3.47 |
| 例え | 6 | 3.46 |
| だったら | 6 | 2.90 |
| 確か | 6 | 2.92 |
| 背後 | 6 | 2.92 |
| 伸ばす | 6 | 3.00 |
| 太陽 | 6 | 3.32 |
| 隣国 | 6 | 3.75 |
| 右手 | 6 | 3.08 |
| 柄 | 6 | 3.45 |
| 新年 | 6 | 4.30 |
| まさか | 6 | 2.68 |
| カーテン | 6 | 3.98 |
| 中々 | 6 | 2.84 |
| 込める | 6 | 3.05 |
| 王子 | 6 | 2.76 |
| 支配 | 6 | 3.31 |
| 育つ | 6 | 3.40 |
| パチン | 6 | 4.53 |
| ねぇ | 6 | 2.61 |
| 式典 | 6 | 4.04 |
| つもり | 6 | 2.48 |
| 同じよう | 6 | 3.06 |
| だろ | 6 | 2.69 |
| 王家 | 6 | 3.23 |
| てな | 6 | 3.27 |
| そんなに | 6 | 2.88 |
| 受け取る | 6 | 3.03 |
| 其れと | 6 | 2.92 |
| なのだ | 6 | 2.41 |
| サポート | 6 | 3.73 |
| 中たり | 6 | 3.16 |
| 唐名 | 6 | 2.55 |
Showing 701 - 800 of 6,023 words