I'm lonely all by myself. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜鳴 颯祈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reincarnation story with nothing but despair.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 818
Sentences 91
Characters 1,612
Unique Words 410
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (410 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さて | 1 | 2.78 |
| 過ぎたるは及ばざるがごとし | 1 | 6.36 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| リストラ | 1 | 5.43 |
| より | 1 | 2.31 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 事観 | 1 | 5.33 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
Showing 101 - 200 of 410 words