I dropped a glass cup. The cup broke. I cleaned it up (fun version). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼影スパナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The character count is relatively easy to increase, and a story (setting aside how interesting it is) is something that can be made easily. With that in mind, here is an example sentence where I've added interest and fleshed out "I dropped a glass cup. The cup broke. I cleaned it up." This is 30-minute quality. The version without any interest: →https://ncode.syosetu.com/n9429fu/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 882
Sentences 101
Characters 1,795
Unique Words 390
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 285
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 8.7
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 49 | 0.28 |
| は | 43 | 0.48 |
| を | 36 | 0.41 |
| コップ | 36 | 3.85 |
| に | 35 | 0.54 |
| が | 25 | 0.48 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| で | 13 | 0.86 |
| と | 12 | 0.77 |
| 足 | 12 | 2.57 |
| て | 10 | 0.56 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| である | 7 | 1.76 |
| 選択肢 | 7 | 3.42 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 割れる | 7 | 3.74 |
| 痛み | 7 | 3.05 |
| この | 7 | 1.58 |
| する | 7 | 1.24 |
| も | 6 | 1.04 |
| 角 | 6 | 3.15 |
| こと | 5 | 1.30 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 破片 | 5 | 3.87 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| リフティング | 5 | 5.63 |
| 次 | 5 | 2.53 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 受け止める | 4 | 3.22 |
| か | 4 | 1.46 |
| して | 4 | 1.31 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 小指 | 4 | 4.35 |
| より | 4 | 2.31 |
| その | 3 | 1.44 |
| ため | 3 | 2.26 |
| あろうことか | 3 | 4.40 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 挽回 | 3 | 4.61 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| し | 3 | 1.60 |
| よ | 2 | 1.48 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 下策 | 2 | 4.95 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| から | 2 | 1.17 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 糧 | 2 | 4.13 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| よって | 2 | 3.62 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| において | 2 | 3.01 |
| 落下 | 2 | 3.51 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 食器棚 | 2 | 5.37 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 面白味 | 2 | 5.11 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 足の甲 | 2 | 5.10 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| せず | 2 | 3.08 |
| って | 2 | 1.78 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
Showing 1 - 100 of 390 words