I dropped a glass cup. The cup broke. I cleaned it up (fun version). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼影スパナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The character count is relatively easy to increase, and a story (setting aside how interesting it is) is something that can be made easily. With that in mind, here is an example sentence where I've added interest and fleshed out "I dropped a glass cup. The cup broke. I cleaned it up." This is 30-minute quality. The version without any interest: →https://ncode.syosetu.com/n9429fu/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 882
Sentences 101
Characters 1,795
Unique Words 390
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 285
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 8.7
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買う | 1 | 2.81 |
| 割れ物注意 | 1 | 7.11 |
| め | 1 | 3.21 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 最下部 | 1 | 5.77 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| です | 1 | 1.71 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| な | 1 | 1.04 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 滑り落とす | 1 | 6.75 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| それを | 1 | 2.10 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 肉付け | 1 | 5.65 |
| 横方向 | 1 | 5.34 |
Showing 1 - 100 of 390 words