I dropped a glass cup. The cup broke. I cleaned it up (fun version). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼影スパナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The character count is relatively easy to increase, and a story (setting aside how interesting it is) is something that can be made easily. With that in mind, here is an example sentence where I've added interest and fleshed out "I dropped a glass cup. The cup broke. I cleaned it up." This is 30-minute quality. The version without any interest: →https://ncode.syosetu.com/n9429fu/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 882
Sentences 101
Characters 1,795
Unique Words 390
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 285
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 8.7
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失態 | 2 | 4.00 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| せず | 2 | 3.08 |
| でも | 2 | 1.70 |
| れる | 2 | 1.22 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 足の甲 | 2 | 5.10 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| される | 1 | 2.48 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| １番目 | 1 | 5.68 |
| 割れ物注意 | 1 | 7.11 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 最下部 | 1 | 5.77 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ＯＨ | 1 | 5.79 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 390 words