I dropped a glass cup. The cup broke. I cleaned it up (fun version). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼影スパナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The character count is relatively easy to increase, and a story (setting aside how interesting it is) is something that can be made easily. With that in mind, here is an example sentence where I've added interest and fleshed out "I dropped a glass cup. The cup broke. I cleaned it up." This is 30-minute quality. The version without any interest: →https://ncode.syosetu.com/n9429fu/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 882
Sentences 101
Characters 1,795
Unique Words 390
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 285
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 8.7
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| よう | 1 | 2.31 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| １ | 1 | 2.85 |
| へと | 1 | 2.14 |
| なる | 1 | 1.37 |
| それを | 1 | 2.10 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| さて | 1 | 2.78 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| だが | 2 | 1.83 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 面白味 | 2 | 5.11 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| フローリング | 2 | 5.24 |
| 食器棚 | 2 | 5.37 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| のか | 2 | 1.74 |
| において | 2 | 3.01 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| フチ | 2 | 5.07 |
| から | 2 | 1.17 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
Showing 201 - 300 of 390 words