My husband threatened me with divorce after seeing me being bullied by my mother-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband, upon seeing me being bullied by my mother-in-law, happily joins in. We announced our engagement at the same time as entering the academy, and got married upon graduation. I was thrilled about my new life where I could call my long-admired mother-in-law "Mother-in-law," but things are quite unexpected in various ways. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,934
Sentences 216
Characters 3,897
Unique Words 718
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.0
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 108 | 0.28 |
| を | 86 | 0.41 |
| に | 68 | 0.54 |
| は | 59 | 0.48 |
| て | 59 | 0.56 |
| が | 50 | 0.48 |
| ベルガモット | 40 | 5.80 |
| と | 38 | 0.77 |
| 様 | 29 | 1.90 |
| で | 21 | 0.86 |
| わ | 20 | 2.11 |
| 言う | 20 | 1.56 |
| お | 19 | 2.11 |
| な | 17 | 1.04 |
| から | 16 | 1.17 |
| 義母 | 16 | 4.01 |
| いる | 16 | 1.00 |
| も | 15 | 1.04 |
| 侯爵 | 14 | 3.04 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| して | 13 | 1.31 |
| です | 12 | 1.71 |
| 母上 | 12 | 3.60 |
| 家 | 10 | 2.15 |
| よ | 10 | 1.48 |
| かしら | 9 | 2.79 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| 様子 | 8 | 2.34 |
| だ | 8 | 1.16 |
| その | 8 | 1.44 |
| する | 8 | 1.24 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| れる | 8 | 1.22 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 嫁 | 8 | 3.50 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 息子 | 7 | 3.14 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| そう | 7 | 1.75 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 我が家 | 6 | 3.70 |
| 阿呆 | 6 | 4.13 |
| 淑女 | 5 | 3.96 |
| なの | 5 | 2.22 |
| 吐く | 5 | 2.90 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| か | 5 | 1.46 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| には | 5 | 1.57 |
| 続ける | 5 | 2.56 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| はぁ | 4 | 2.88 |
| ため息 | 4 | 3.17 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 劇 | 4 | 3.91 |
| 素晴らしい | 4 | 3.20 |
| あの子 | 4 | 3.24 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| んです | 4 | 2.32 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 悪役 | 3 | 3.75 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| とても | 3 | 2.67 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| さ | 3 | 1.59 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 会長 | 3 | 3.46 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 718 words