My husband threatened me with divorce after seeing me being bullied by my mother-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband, upon seeing me being bullied by my mother-in-law, happily joins in. We announced our engagement at the same time as entering the academy, and got married upon graduation. I was thrilled about my new life where I could call my long-admired mother-in-law "Mother-in-law," but things are quite unexpected in various ways. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,934
Sentences 216
Characters 3,897
Unique Words 718
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.0
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしき | 1 | 3.34 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 弱いものいじめ | 1 | 5.75 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 曽祖母 | 1 | 6.12 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 手跡 | 1 | 6.08 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 断種 | 1 | 5.84 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 切る | 1 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 718 words