My husband threatened me with divorce after seeing me being bullied by my mother-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My husband, upon seeing me being bullied by my mother-in-law, happily joins in. We announced our engagement at the same time as entering the academy, and got married upon graduation. I was thrilled about my new life where I could call my long-admired mother-in-law "Mother-in-law," but things are quite unexpected in various ways. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,934
Sentences 216
Characters 3,897
Unique Words 718
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.0
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いえ | 1 | 2.75 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| からに | 1 | 3.79 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 手跡 | 1 | 6.08 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ダーリン | 1 | 4.52 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 戯曲 | 1 | 5.40 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 718 words