"I was suddenly told my engagement was broken off, but thanks to sharing a room with the Duke's daughter, I'm happy!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立花 みどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation ceremony party celebrating the graduation of senior students, Adele is suddenly told by her fiancé that their engagement is broken off. Standing beside her is her younger sister Miriam. Both of their claims are completely unexpected——. As they're at a loss, the Duke's daughter, the First Prince, and even the Duke's legitimate son all appear, and things escalate rapidly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,006
Sentences 280
Characters 5,919
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 一入 | 1 | 5.57 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| よう | 1 | 2.31 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
Showing 1 - 100 of 1,009 words