"I was suddenly told my engagement was broken off, but thanks to sharing a room with the Duke's daughter, I'm happy!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立花 みどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation ceremony party celebrating the graduation of senior students, Adele is suddenly told by her fiancé that their engagement is broken off. Standing beside her is her younger sister Miriam. Both of their claims are completely unexpected——. As they're at a loss, the Duke's daughter, the First Prince, and even the Duke's legitimate son all appear, and things escalate rapidly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,006
Sentences 280
Characters 5,919
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 139 | 0.28 |
| て | 114 | 0.56 |
| は | 102 | 0.48 |
| を | 99 | 0.41 |
| と | 89 | 0.77 |
| に | 83 | 0.54 |
| が | 77 | 0.48 |
| 私 | 53 | 1.50 |
| で | 47 | 0.86 |
| いる | 45 | 1.00 |
| 様 | 33 | 1.90 |
| も | 31 | 1.04 |
| から | 28 | 1.17 |
| こと | 26 | 1.30 |
| な | 23 | 1.04 |
| ハリス | 22 | 4.74 |
| なる | 19 | 1.37 |
| れる | 18 | 1.22 |
| して | 18 | 1.31 |
| だ | 14 | 1.16 |
| けど | 14 | 1.79 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| さ | 13 | 1.59 |
| 二人 | 12 | 2.19 |
| 同室 | 12 | 4.55 |
| この | 12 | 1.58 |
| でも | 12 | 1.70 |
| 公爵 | 11 | 2.85 |
| 令嬢 | 11 | 3.06 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| ね | 10 | 1.64 |
| かしら | 10 | 2.79 |
| です | 10 | 1.71 |
| けれど | 10 | 2.43 |
| 他地 | 10 | 1.90 |
| なんて | 10 | 2.13 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| では | 9 | 1.75 |
| ば | 9 | 1.60 |
| 第一 | 8 | 3.13 |
| 知る | 8 | 2.11 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| 妹 | 8 | 2.85 |
| だった | 8 | 1.58 |
| ああ | 8 | 2.23 |
| 王子 | 8 | 2.76 |
| 婚約 | 8 | 3.22 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| お姉 | 7 | 3.30 |
| 眠れる | 7 | 3.78 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 周り | 7 | 2.77 |
| だから | 7 | 1.99 |
| には | 7 | 1.57 |
| 一緒に | 7 | 2.46 |
| ねえ | 7 | 2.74 |
| 抜け出す | 7 | 3.74 |
| わ | 7 | 2.11 |
| 私たち | 7 | 2.76 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 眠る | 7 | 3.15 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 学園 | 7 | 2.98 |
| 僕 | 7 | 2.07 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 学生寮 | 6 | 5.01 |
| 恥ずかしい | 6 | 3.05 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| する | 6 | 1.24 |
| 分け | 6 | 2.31 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 部屋 | 6 | 2.30 |
| クスクス | 5 | 4.25 |
| 突然 | 5 | 2.92 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| ふしだら | 5 | 5.11 |
| 間 | 5 | 2.43 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| そして | 5 | 1.87 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| 邸 | 5 | 3.67 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| よね | 5 | 2.43 |
| られる | 5 | 1.68 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 無理 | 5 | 2.63 |
| てる | 5 | 1.65 |
| お | 5 | 2.11 |
| のです | 5 | 2.21 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
Showing 1 - 100 of 1,009 words