"I was suddenly told my engagement was broken off, but thanks to sharing a room with the Duke's daughter, I'm happy!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立花 みどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation ceremony party celebrating the graduation of senior students, Adele is suddenly told by her fiancé that their engagement is broken off. Standing beside her is her younger sister Miriam. Both of their claims are completely unexpected——. As they're at a loss, the Duke's daughter, the First Prince, and even the Duke's legitimate son all appear, and things escalate rapidly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,006
Sentences 280
Characters 5,919
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| である | 1 | 1.76 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| なら | 1 | 2.00 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
Showing 901 - 1000 of 1,009 words