"I was suddenly told my engagement was broken off, but thanks to sharing a room with the Duke's daughter, I'm happy!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立花 みどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation ceremony party celebrating the graduation of senior students, Adele is suddenly told by her fiancé that their engagement is broken off. Standing beside her is her younger sister Miriam. Both of their claims are completely unexpected——. As they're at a loss, the Duke's daughter, the First Prince, and even the Duke's legitimate son all appear, and things escalate rapidly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,006
Sentences 280
Characters 5,919
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい | 1 | 2.69 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| での | 1 | 2.60 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| やった | 1 | 2.95 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 器量よし | 1 | 6.09 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 打ちすぎる | 1 | 7.42 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 大ごと | 1 | 5.00 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| さん | 1 | 1.77 |
Showing 101 - 200 of 1,009 words