"I was suddenly told my engagement was broken off, but thanks to sharing a room with the Duke's daughter, I'm happy!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立花 みどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation ceremony party celebrating the graduation of senior students, Adele is suddenly told by her fiancé that their engagement is broken off. Standing beside her is her younger sister Miriam. Both of their claims are completely unexpected——. As they're at a loss, the Duke's daughter, the First Prince, and even the Duke's legitimate son all appear, and things escalate rapidly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,006
Sentences 280
Characters 5,919
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 打ちすぎる | 1 | 7.42 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| それを | 1 | 2.10 |
Showing 201 - 300 of 1,009 words