"I was suddenly told my engagement was broken off, but thanks to sharing a room with the Duke's daughter, I'm happy!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立花 みどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation ceremony party celebrating the graduation of senior students, Adele is suddenly told by her fiancé that their engagement is broken off. Standing beside her is her younger sister Miriam. Both of their claims are completely unexpected——. As they're at a loss, the Duke's daughter, the First Prince, and even the Duke's legitimate son all appear, and things escalate rapidly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,006
Sentences 280
Characters 5,919
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| クス | 1 | 3.88 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| である | 1 | 1.76 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
Showing 401 - 500 of 1,009 words