"I was suddenly told my engagement was broken off, but thanks to sharing a room with the Duke's daughter, I'm happy!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立花 みどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation ceremony party celebrating the graduation of senior students, Adele is suddenly told by her fiancé that their engagement is broken off. Standing beside her is her younger sister Miriam. Both of their claims are completely unexpected——. As they're at a loss, the Duke's daughter, the First Prince, and even the Duke's legitimate son all appear, and things escalate rapidly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,006
Sentences 280
Characters 5,919
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 寝言を言う | 1 | 5.99 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| ヴァイス | 1 | 4.32 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 何の | 1 | 2.78 |
Showing 501 - 600 of 1,009 words