"I was suddenly told my engagement was broken off, but thanks to sharing a room with the Duke's daughter, I'm happy!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立花 みどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a graduation ceremony party celebrating the graduation of senior students, Adele is suddenly told by her fiancé that their engagement is broken off. Standing beside her is her younger sister Miriam. Both of their claims are completely unexpected——. As they're at a loss, the Duke's daughter, the First Prince, and even the Duke's legitimate son all appear, and things escalate rapidly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,006
Sentences 280
Characters 5,919
Unique Words 1,009
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,009 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今 | 1 | 1.97 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| また | 1 | 2.19 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 匙を投げる | 1 | 5.74 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 寝言を言う | 1 | 5.99 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| としても | 1 | 2.63 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
Showing 801 - 900 of 1,009 words