A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 雲泥 | 1 | 5.90 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| け | 1 | 3.49 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| よし | 1 | 2.94 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 987 words