A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| なので | 1 | 2.48 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| おい | 1 | 2.87 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 引継ぐ | 1 | 5.98 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
Showing 1 - 100 of 987 words