A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| ゴミ溜め | 1 | 5.71 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| め | 1 | 3.21 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
Showing 1 - 100 of 987 words