A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| での | 1 | 2.60 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
Showing 901 - 987 of 987 words