A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫 | 1 | 3.35 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 引継ぐ | 1 | 5.98 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| こう | 1 | 2.92 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 変われば変わる | 1 | 5.62 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| おい | 1 | 2.87 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
Showing 901 - 987 of 987 words