A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 変われば変わる | 1 | 5.62 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| させる | 1 | 2.36 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 987 words