A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 名詞化 | 1 | 6.61 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
Showing 101 - 200 of 987 words