A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| である | 1 | 1.76 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
Showing 101 - 200 of 987 words