A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ゴミ溜め | 1 | 5.71 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| け | 1 | 3.49 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| なので | 1 | 2.48 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 変われば変わる | 1 | 5.62 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 987 words