A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| け | 1 | 3.49 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 変われば変わる | 1 | 5.62 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 雲泥 | 1 | 5.90 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| としても | 1 | 2.63 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| より | 1 | 2.31 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| よう | 1 | 2.31 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 足 | 1 | 2.57 |
Showing 201 - 300 of 987 words