A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 支部 | 2 | 3.61 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| ホントに | 2 | 3.85 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| た | 2 | 2.12 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 荒くれ | 2 | 4.99 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| それ | 2 | 2.40 |
| お | 2 | 2.11 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 優越感 | 2 | 4.57 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 会長 | 2 | 3.46 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| では | 2 | 1.75 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| やった | 2 | 2.95 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 査定 | 2 | 4.57 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 987 words