A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| より | 1 | 2.31 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| をして | 1 | 2.06 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 名詞化 | 1 | 6.61 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 987 words