A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| にこり | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 987 words