A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雲泥 | 1 | 5.90 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| より | 1 | 2.31 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 変われば変わる | 1 | 5.62 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| め | 1 | 3.21 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
Showing 301 - 400 of 987 words