A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 心変わり | 2 | 4.75 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 二日酔い | 2 | 4.40 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 商 | 2 | 3.78 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| り | 2 | 3.59 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 名詞化 | 1 | 6.61 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| それに | 1 | 2.23 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| おい | 1 | 2.87 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
Showing 301 - 400 of 987 words