A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達 | 2 | 1.88 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 優越感 | 2 | 4.57 |
| た | 2 | 2.12 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 心変わり | 2 | 4.75 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 二日酔い | 2 | 4.40 |
| あ | 2 | 2.22 |
| ホントに | 2 | 3.85 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 商 | 2 | 3.78 |
| この | 2 | 1.58 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 降格 | 2 | 4.77 |
| ギャラリー | 2 | 4.49 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 非道い | 1 | 5.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 居る | 1 | 2.39 |
Showing 301 - 400 of 987 words