A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 会長 | 2 | 3.46 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| り | 2 | 3.59 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 二日酔い | 2 | 4.40 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| ギャラリー | 2 | 4.49 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 心変わり | 2 | 4.75 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| もんか | 2 | 4.03 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| として | 2 | 1.89 |
| この | 2 | 1.58 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
Showing 301 - 400 of 987 words