A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 変われば変わる | 1 | 5.62 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| け | 1 | 3.49 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 引継ぐ | 1 | 5.98 |
Showing 401 - 500 of 987 words