A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう | 1 | 2.92 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| である | 1 | 1.76 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| まま | 1 | 2.40 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 見える | 1 | 2.26 |
Showing 401 - 500 of 987 words