A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まま | 1 | 2.40 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 雲泥 | 1 | 5.90 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| での | 1 | 2.60 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 名詞化 | 1 | 6.61 |
| 変われば変わる | 1 | 5.62 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| ては | 1 | 2.43 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| それに | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 987 words