A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| システム | 1 | 3.51 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 名詞化 | 1 | 6.61 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 非道い | 1 | 5.57 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| とっても | 1 | 3.57 |
Showing 501 - 600 of 987 words