A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| より | 1 | 2.31 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| け | 1 | 3.49 |
| キス | 1 | 3.48 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| では | 2 | 1.75 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| た | 2 | 2.12 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 降格 | 2 | 4.77 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 二日酔い | 2 | 4.40 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| り | 2 | 3.59 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| ギャラリー | 2 | 4.49 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 腐れ縁 | 2 | 4.90 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| とは | 2 | 1.95 |
| として | 2 | 1.89 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 心変わり | 2 | 4.75 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| もんか | 2 | 4.03 |
| いや | 2 | 2.14 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 優越感 | 2 | 4.57 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
Showing 601 - 700 of 987 words