A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 1 | 2.15 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| より | 1 | 2.31 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ゴミ溜め | 1 | 5.71 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 荒くれ | 2 | 4.99 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| それは | 2 | 1.95 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| では | 2 | 1.75 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 降格 | 2 | 4.77 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 会長 | 2 | 3.46 |
| 方 | 2 | 1.96 |
Showing 601 - 700 of 987 words