A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もー | 1 | 4.10 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| もし | 1 | 2.64 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| について | 1 | 2.42 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| からに | 1 | 3.79 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 引継ぐ | 1 | 5.98 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| より | 1 | 2.31 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
Showing 601 - 700 of 987 words