A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| め | 1 | 3.21 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| ゴミ溜め | 1 | 5.71 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 回る | 1 | 2.52 |
Showing 601 - 700 of 987 words