A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違う | 1 | 3.21 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| め | 1 | 3.21 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 非道い | 1 | 5.57 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 変われば変わる | 1 | 5.62 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
Showing 701 - 800 of 987 words