A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰 | 3 | 2.88 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 素材 | 3 | 2.99 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| つけ込む | 3 | 4.86 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| え | 3 | 2.39 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| へ | 3 | 1.95 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| たり | 3 | 2.26 |
| うん | 3 | 2.39 |
| なー | 3 | 3.13 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 隣町 | 3 | 4.84 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| ポカン | 3 | 4.28 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 口付け | 3 | 4.38 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| また | 3 | 2.19 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| なら | 4 | 2.00 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| ば | 4 | 1.60 |
| ド | 4 | 3.66 |
| フリー | 4 | 3.91 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 待機 | 4 | 3.37 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| 近づく | 4 | 2.83 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 街 | 4 | 2.53 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 元 | 4 | 2.67 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 番 | 4 | 3.26 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 受付嬢 | 4 | 3.76 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 呉れ手 | 5 | 2.75 |
| だろ | 5 | 2.69 |
| 酔っ払う | 5 | 4.41 |
| その | 5 | 1.44 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 働く | 5 | 3.07 |
Showing 801 - 900 of 987 words