A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| である | 1 | 1.76 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 雲泥 | 1 | 5.90 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
Showing 801 - 900 of 987 words