A Six-Year Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まゆらん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Mei, a receptionist at the Carrot Adventurer's Guild, is broken up with by her boyfriend of six years. Completely drunk, Mei clings to Zack, a scoundrel adventurer she has a long history with, while crying, and then… This is the story of a receptionist's six-year romance with someone she thought she would soon marry. ※The ending is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,115
Sentences 289
Characters 6,001
Unique Words 987
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本心 | 1 | 3.75 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| である | 1 | 1.76 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 名詞化 | 1 | 6.61 |
Showing 801 - 900 of 987 words