It doesn't matter if I'm not loved, or rather, it's better not to have love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A marriage without love is perfectly ordinary. Despite both parties understanding this, I couldn't help but laugh at someone who would declare "we don't love each other." What an absurdly naive person. It doesn't matter if it's absent, no—it's actually much better if it is absent——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,018
Sentences 89
Characters 2,007
Unique Words 466
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 316
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.4
Word List (466 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 45 | 0.41 |
| に | 45 | 0.54 |
| の | 42 | 0.28 |
| は | 34 | 0.48 |
| て | 32 | 0.56 |
| が | 27 | 0.48 |
| いる | 17 | 1.00 |
| と | 16 | 0.77 |
| こと | 16 | 1.30 |
| で | 12 | 0.86 |
| から | 11 | 1.17 |
| 渡し | 10 | 2.40 |
| して | 9 | 1.31 |
| 夫 | 9 | 3.35 |
| な | 8 | 1.04 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| れる | 7 | 1.22 |
| わ | 7 | 2.11 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| する | 7 | 1.24 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| も | 6 | 1.04 |
| お母さま | 6 | 4.40 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| よ | 5 | 1.48 |
| として | 5 | 1.89 |
| なる | 5 | 1.37 |
| し | 5 | 1.60 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 子種 | 4 | 5.17 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 子供たち | 4 | 3.38 |
| 出す | 4 | 2.43 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| この | 4 | 1.58 |
| ない | 4 | 1.61 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| や | 3 | 1.75 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| そう | 3 | 1.75 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 堕胎薬 | 3 | 5.92 |
| チョコレート | 3 | 3.93 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 愛人 | 3 | 3.96 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 妊娠 | 3 | 4.06 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 血を引く | 3 | 4.44 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| ても | 3 | 1.96 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 嗜む | 2 | 4.50 |
| その | 2 | 1.44 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| とする | 2 | 2.60 |
| お祝い | 2 | 3.97 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 調査 | 2 | 3.19 |
| 相性 | 2 | 3.63 |
| 義父母 | 2 | 5.21 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| さ | 2 | 1.59 |
| ため | 2 | 2.26 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ので | 2 | 1.80 |
Showing 1 - 100 of 466 words